Ko vam daje prokleto pravo... da držite naše cigarete nareðane na vašem stolu... i da nam ih dajete na kapljicu samo onda kada vi to poželite?
Ratched, o que Ihe dá o direito... de guardar os meus cigarros empilhados na sua mesa... para tirar um e me dar quando tem vontade?
Èasni sudijo, mogu li da priðem vašem stolu?
Meritíssimo, posso me aproximar do banco?
èasni sudijo, po pitaju Krisa Kringla papiri su na vašem stolu.
Meritíssimo. Tem os papéis de condenação de Kriss Kringle.
Šta se desilo sa maketom voza koja je bila na vašem stolu?
O que aconteceu à miniatura que tinha na mesa?
Izvještaj æe biti na vašem stolu popodne.
Correto. Você terá um relatório na sua mesa como primeira coisa nesta tarde.
Moji podaci su na vašem stolu.
A sugestão está em sua mesa.
I biæe na vašem stolu ujutro.
E vai estar na sua secretaria amanhã de manhã.
Ako on kaže da æe ujutru da bude na vašem stolu, onda æe ujutru da bude na vašem stolu.
Se ele diz que vai estar na sua secretaria amanhã de manhã, vai estar na sua secretaria logo de manhãzinha.
Veselo društvo, vino, dobro jelo na vašem stolu, vaši prijatelji prièaju o muzici, zar ne mislite...
Vinho... uma boa refeição em sua mesa. Seus amigos ao redor. Música!
Dokumenti su na vašem stolu, zajedno s osobnim podacima koje još morate pregledati.
Os arquivos estão em seu escritório... junto com os arquivos pessoais que você revisou.
Moja kæerka se prišunjala vašem stolu i pogledala u vašu svesku?
Minha filha de alguma forma futicou na sua mesa e olhou no seu livro?
Testiranje je u toku, ali nadamo se da æe rezultati sutra biti na vašem stolu.
Agora isto vai ser submetido a outros testes, mas esperamos ter os resultados na sua mesa, como a primeira coisa amanhã de manhã.
Kada je prišao vašem stolu, da li je dodirnuo nešto?
Quando ele chegou na sua mesa, ele tocou em algo?
Posebno kad im kažem što sam sve prošla na vašem stolu.
Especialmente quando contar o que fiz aqui...
Fedorukovo pismo nije sluèajno završilo na vašem stolu.
A carta de Fedoruks não caiu sem querer na sua mesa.
Bit æe na vašem stolu do 8 sati sutra.
Estará na sua mesa amanhã cedo.
Pisma na vašem stolu adresirana su na Sir Tomasa Rodtrama.
As cartas na sua mesa estão dirigidas a Sir Thomas Rotheram.
Ali sigurno æe biti na vašem stolu sutra ujutro, u redu?
Mas vou mandar tudo para o senhor amanhã de manhã, está bem?
Vaša Visosti, želeo bih da priðem Vašem stolu?
Sua excelência, gostaria de pedir uma barra.
Ostavila sam kovertu na vašem stolu, komodore.
Deixei o envelope em sua mesa, Comodoro.
I sapun je iste marke kao ta krema za ruke na vašem stolu.
E é da mesma marca do creme que está na sua mesa.
The bioplastic certification documents, oni bi trebalo da su na vašem stolu...
O documento de certificação de bio-plástico..., eles devem estar sobre sua mesa...
Listiæi na vašem stolu su listiæi za obeæanja.
Os cartões em suas mesas são cartões de metas.
Ne diram stvari na vašem stolu.
Nem toquei nas coisas na sua mesa.
Ako ga nemate na vašem stolu Sutra, ti mali.
Se não estiver em minha mesa até amanhã, te darei bomba.
Powerpoint prezentacija je na vašem stolu i èeka odobrenje.
Apresentações de PowerPoint em sua mesa para aprovação, Sr.
Takoðer sam uzeo slobodu da složim spise na vašem stolu po abecedi.
Também organizei suas pastas em sua mesa em ordem alfabética.
Brifing je na vašem stolu, a onda u 10, potpredsednica bi htela da joj se pridružite na molitvenom doruèku, a onda...
A pauta está na sua mesa. E às 10h, a vice quer que participe do café...
Šta, da ga ostavim na vašem stolu?
É para pôr na sua mesa?
Miss Gilbert, ti ostavila poruku na vašem stolu.
Gilbert, deixou um recado em sua escrivaninha.
Dokumentacija je na vašem stolu, gospoðo.
O arquivo está na sua mesa, Sra.
Bit æu na vašem stolu za trenutak.
Estarei na sua mesa em um minuto.
Pa, da vidimo, ne mogu biti sluèajevi mrtvih protuva ili nestalih gangstera, ti što se gomilaju na vašem stolu, jer nikom nije stalo do njih, a najmanje vama.
Vejamos, não pode ser qualquer um dos marginais mortos os gangsters roubando na sua mesa, porque ninguém dá a mínima para eles, muito menos você.
Ne, video sam sliku na vašem stolu.
Não, mas vi a foto dela na sua mesa.
Ostaviæu ovo na vašem stolu, u redu?
Vou deixar os arquivos sua mesa.
(Smeh) Ona hrpa papira na vašem stolu...
(Risos) Aquela pilha de papéis em nossa mesa,
5.1078159809113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ratched, o que Ihe dá o direito... de guardar os meus cigarros empilhados na sua mesa... para tirar um e me dar quando tem vontade? 